As of writing this I'm still trying to get the:
(sana_work) me@mybox:~/src/sana$ bash .environment_setup.sh
... command to work correctly. I'm using conda to try different Python versions to see what works.
I think I've found a version that full works out of the box without any issues, but when I try to startup, it crashes with an OOM error. The disk isn't full, and I thought I had some RAM to spare. I have 32GB, that should be enough. Maybe time to sell a kidney and get 64GB?